PARALLEL GEWINDE
MONTAGEHINWEISE
Das Einschrauben von “M”-Gewinden bei geraden ABC Steckverbinder, ABC Anschlussstutzen, und ABC Ergänzungsteilen erfolgt direkt ohne weitere Vorbehandlung in die Aufnahmegewinde gemäss DIN 3852, ISO 6149, ISO 4039-1, ISO 4039-2, Voss.
Das Einschrauben von “G”-Gewinden bei geraden ABC Steckverbinder, ABC Anschlussstutzen, und ABC Ergänzungsteilen erfolgt direkt ohne weitere Vorbehandlung in die Aufnahmegewinde gemäß ISO 1179-1, DIN 3852-2.
Die Anzugsdrehmomente sind der Tabelle 2a zu entnehmen.
TABELLE 2A
| GEWINDE | EMPFOHLENES ANZUGSDREHMOMENT1,2 | MAX. ANZUGSDREHMOMENT2 |
|---|---|---|
| M10x1 | 15 Nm (11,1 lbf ft) | 18 Nm (13,3 lbf ft) |
| M12x1,5 | 20 Nm (14,8 lbf ft) | 24 Nm (17,7 lbf ft) |
| M14x1,5 | 24 Nm (17,7 lbf ft) | 28 Nm (20,7 lbf ft) |
| M16x1,5 | 30 Nm (22,1 lbf ft) | 35 Nm (25,8 lbf ft) |
| M18x1,5 | 30 Nm (22,1 lbf ft) | 35 Nm (25,8 lbf ft) |
| M20x1,5 | 34 Nm (25,1 lbf ft) | 40 Nm (29,5 lbf ft) |
| M22x1,5 | 34 Nm (25,1 lbf ft) | 40 Nm (29,5 lbf ft) |
| M24x1,5 | 34 Nm (25,1 lbf ft) | 40 Nm (29,5 lbf ft) |
| M26x1,5 | 43 Nm (31,7 lbf ft) | 50 Nm (36,9 lbf ft) |
| M28x1,5 | 43 Nm (31,7 lbf ft) | 50 Nm (36,9 lbf ft) |
| M30x2 | 47 Nm (35 lbf ft) | 55 Nm (41 lbf ft) |
| G 1/8” | 15 Nm (11,1 lbf ft) | 18 Nm (13,3 lbf ft) |
| G 1/4” | 24 Nm (17,7 lbf ft) | 28 Nm (20,7 lbf ft) |
| G 3/8” | 32 Nm ( 23,6lbf ft) | 38 Nm (28,0 lbf ft) |
1) Die empfohlenen Anzugsdrehmomente gelten für nicht vorbehandelte Gewinde in Aluminium, Messing, oder Stahl. Ein Drehmomentschlüssel ist zu verwenden.
2) Wenn das zulässige Anzugsdrehmoment des Ventils, Luftbehälter, etc. niedriger ist, ist dieses zu verwenden.
Bei Verwendung von geraden ABC Steckverbinder, ABC Anschlusstutzen, und ABC Ergänzungsteilen mit ABC Schottstutzen gelten die nachfolgenden, reduzierten Drehmomente gemäß Tabelle 2b.
TABELLE 2B
| GEWINDE | EMPFOHLENES ANZUGSDREHMOMENT1,2 | MAX. ANZUGSDREHMOMENT2 |
|---|---|---|
| M10x1 | 10 Nm (7,4 lbf ft) | 12 Nm (8,8 lbf ft) |
| M12x1,5 | 14 Nm (10,3 lbf ft) | 16 Nm (11,8 lbf ft) |
| M16x1,5 | 20 Nm (14,8 lbf ft) | 24 Nm (17,7 lbf ft) |
| M22x1,5 | 34 Nm (25,1 lbf ft) | 40 Nm (29,5 lbf ft) |
1) Die empfohlenen Anzugsdrehmomente gelten für nicht vorbehandelte Gewinde in Aluminium, Messing, oder Stahl. Ein Drehmomentschlüssel ist zu verwenden.
2) Wenn das zulässige Anzugsdrehmoment des Ventils, Luftbehälter, etc. niedriger ist, ist dieses zu verwenden.